维看帮助中心

如何使用“小语种自动翻译”功能?

浏览数量: 209     作者: 本站编辑     发布时间: 2018-02-15      来源: 本站

一、什么是“小语种自动翻译”功能?

小语种自动翻译功能的应用场景通常是这样的:如果已经制作好了中文或英文网站,可以使用“小语种自动翻译”功能中的“全站翻译”功能,把已经制作好的中文或英文网站翻译为另外一个语种网站,翻译完成以后可以使用“开启自动增量翻译”功能达到自动翻译的目的或者使用“手动指定翻译”功能来具体翻译某一篇文章或者某一个产品。


二、如何使用“小语种自动翻译”功能?


1、登录网站,进入网站编辑后台;


2、单击“设置”--》“小语种自动翻译”;
进入小语种自动翻译功能的入口png.png


3、全站翻译:可以选择中文或英文翻译到另外一种语言。

选择语言:比如由英文翻译为中文,如下图所示;

翻译数据:可以全选,也可以根据需要选择部分,可以翻译产品数据、文章数据、页面数据、网站全局样式(style.css)、其他数据(网站全局设置、SEO)。如果这些数据都需要翻译,直接在“全部“前打钩即可;

翻译规则:请看下图中详细介绍;

翻译完成邮件提醒:请留下邮箱地址,翻译完成后邮箱中会收到邮件提醒,若超过1个工作日仍然没收到邮件提醒,先看一下提醒邮件有没有在垃圾邮件中,若没有可以联系我们。

全站翻译

4、手动指定翻译

选择源语言以及目标语言,可以指定翻译某一篇文章或者某一条产品;

手动翻译


5、开启自动增量翻译

根据需要可以开启自动增量翻译。需要选择网站、翻译语言、开启自动翻译按钮,选择翻译内容:产品或文章或产品及文章。

自动翻译功能

附加说明:新增是指在您已有的产品或文章里去添加新文章或者新产品;更新是指在您已有的产品或文章里去做修改。如果选择仅新增,那么自动增量翻译功能会将您新添加的产品或文章翻译到您设置的语种上,但是在已有的产品或文章里做修改的部分不会自动翻译过去。相反,仅更新和新增及更新也是同样的道理。


6、翻译完成后,把当前语种切换为翻译目标语种,检查内容无误,单击页面右上角的“发布”按钮可以发布到网站前台。

切换语种单击发布按钮


三.功能优化

1.小语种自动翻译新增加简体中文翻译到繁体中文功能;  (2017-8-24优化)

(1)新增功能应用场景:适用于喜欢用繁体中文的网站或者翻译繁体网站;

(2)新增功能操作方法:

QQ图片20180516153335

新增功能(2019-5-8更新)

1、新增小语种询盘一键翻译功能;

【应用场景】外贸商家在查看顾客发起的小语种询盘内容时,会存在看不懂询盘内容的问题,这就导致商家无法获取顾客的询盘信息,通常情况下解决的方法都是借助于第三方软件进行翻译,这在一定程度上提高了交流的成本。为了方便商家阅读询盘信息,高效、准确获取用户需求,我们在询盘内容处新增了翻译功能,可支持将各个语种的询盘内容翻译成中文或英文。

【操作方法】单击询盘内容下方的“翻成中文”或“翻成英文”按钮即可。

【应用效果】点击翻译按钮后,其效果如下图所示:

小语种翻译


建站流程

 找不到你的问题?
 135-6001-3420
 seoprixcom@gmail.com
 214227632
Facebook
Twitter
Google
LinkedIn
Instagram
维看云建站系统
专业外贸建站系统,为你打造一个适合谷歌优化的网站!
  • 客服QQ
    214227632
  • 微信手机
    135-6001-3420
  • 邮箱
    info@seoprix.com